日本発祥の母子健康手帳を、世界に広げる活動をしている。単に訳すだけではなく、文化や生活状況を踏まえて作りかえる。

　妊娠から幼児期まで切れ目なく健康状態を記す母子手帳は今、５０以上の国や地域で使われている。国際協力機構（ＪＩＣＡ）と連携して各国を支援し、ベトナムやナイジェリアで製作に携わった。

　…