バイデン米大統領は１９日、大統領の飼い犬である「ファーストドッグ」として親しまれていたジャーマンシェパードのチャンプが死んだことを明らかにした。チャンプは１３年にわたってバイデン家で飼われてきた。数カ月前から体が弱っており、静かに息を引き取ったという。

　バイデン氏は声明で、「チャンプは暖炉の前で…