新型コロナ禍が収まる気配のないまま一年が終わりつつある。移動の自由もままならない年だった。せめて想像力を自由に飛翔（ひしょう）させた素晴らしい作品に出会いたいものだと思っていたら……。

　アンナ・バーンズの『ミルクマン』（栩木〈とちぎ〉玲子訳、河出書房新社）は、英語圏の文学賞の最高峰とされるブッカ…