(星の林に ピーター・J・マクミランの詩歌翻遊)「見立て」の技法、卓越した美意識

[PR]

 心あてに折らばや折らむ初霜の

 置きまどはせる白菊の花

 (『古今和歌集』秋下・277番 『小倉百人一首』29番 凡河内躬恒〈おおしこうちのみつね〉)

 To pluck a stem

 I shall have to guess

 for I cannot tell apart

ここから続き

 white c…

この記事は有料記事です。残り873文字有料会員になると続きをお読みいただけます。

【お得なキャンペーン中】有料記事読み放題!スタンダードコースが今なら2カ月間月額100円!詳しくはこちら

連載星の林に ピーター・J・マクミランの詩歌翻遊

この連載の一覧を見る