■「効率」から「環境」へ政策転換を　米地方紙ストームレーク・タイムズ編集長、アート・カレン氏

　――グローバル化がふるさとに及ぼした影響を見つめ続けてこられました。

　「高校を出た１９７５年、私が街で知っていた黒人は１人、ヒスパニック系はゼロだった。いま街の小学生の９割は、食肉加工場などで働く移民…