• 

　小説家・角田光代さんの『源氏物語』全３巻が完結した。池澤夏樹個人編集『日本文学全集』（河出書房新社）全３０巻をしめくくる。訳し終えた角田さんに寄稿してもらった。

　源氏物語の現代語訳を依頼されたときは、荷の重い仕事だなあと思ったけれど、ものすごくたいへんなことだとは思っていなかった。三年で全訳を…