中国人講師の陳蒙（チェンモン）さん（３５）がスライドで中国語の文章を示し、「発音しましょう」と呼びかけると、１０人余りの学生が「私は旅券を持って大使館に行きました」と中国語で読み上げた。５月６日、米カリフォルニア大サンタバーバラ校（ＵＣＳＢ）。中国語初級の授業のひとこまだ。

　陳さんの授業は孔子学…