無職　鈴木善三（宮城県 ８７）

　私は米企業製のパソコンを使用している。キーボードが昔愛用していたタイプライターと同じ文字並びで、便利だからだ。しかし、英国の友人に手紙を書くとき、抵抗感を覚える。パソコンが本来の英語のつづりを「間違い」と指摘し、アメリカ英語への変換を求めるからである。まるでトラン…