• 
• 
• 
• 

　昨年12月にアフガニスタンで殺害されたNGO「ペシャワール会」（事務局・福岡市）現地代表の中村哲医師（当時73）を描いた絵本が、一周忌にあたる4日に日本で出版された。アフガニスタンの絵本作家が手がけた原作を、歌手のさだまさしさんらが日本語に訳した。現地で語り継がれる中村さんの功績が、物語になって日本にも届けられた。

　絵本の題名は「カカ・ムラド～ナカムラのおじさん」（双葉社）。干ばつや病気に苦しむ村に水を引くため、住民と用水路を掘った奮闘が描かれている。

　原作はアフガニスタンで児童書を作るNGO「ガフワラ」（揺りかごの意）の代表で、絵本作家ザビ・マハディさん（32）らが6月までに出した現地語の2冊。マハディさんは、かつて日本留学時に絵本の魅力を知り、帰国後に創作を続けていたところ中村さんの事件が起きた。

　「中村医師の思いやり、勤勉…