外国人の住人が3割を占める岩倉団地（愛知県岩倉市）で、警察官の「右腕」として活動している日系ブラジル人がいる。外国人コミュニティーの安全に目を光らせ、事件解決に貢献したことも。原点は来日まもないころの経験だ。

　「千円ちょうだい」

　昨年3月の夜、岩倉団地近くの駐車場。日系ブラジル人3世のヤナイ・ドグラス・ユウゾウ・ジロトさん（37）は日本人の男（45）から声をかけられた。

　見覚えのある顔だった。2年…