南極を目指し、流氷が漂う海を進む観測船「しらせ」の周りに、アザラシやクジラ、ユキドリなどが姿を見せ始めた。１０日にはコウテイペンギンが現れ、６１次観測隊員や乗員たちは甲板に出て夢中で撮影した。

　しらせは南緯６５度、東経１２０度付近を航行中。前日に流氷域に入り、１０日の最低気温はマイナス２・９度だった。船を囲む白い氷の上にコウテイペンギン８羽が集まり、のんびりしていた。羽根をパタパタさせたり、腹ばいで氷上を滑ったりする様子に「かわいい！」「結構大きいね」と甲板から声が上がった。隊員たちは双眼鏡やカメラの望遠レンズをのぞいて観察。１２０～１３０センチになる大型ペンギンで、昭和基地近くには営巣地がなく、遭遇するチャンスが少ないだけに「見られてラッキー」と喜んでいた。

　南極圏が迫り、深夜でも空に…