• 
• 
• 

　宗教的な結婚しか認めず、週末は交通機関が止まる。そんなユダヤ教の伝統をどこまで維持するべきなのか、イスラエルが揺れている。１７日の総選挙でも焦点になっている。（エルサレム＝高野遼）

　「神は信じています。でもこんなルールはあまりに古くさい」

　テルアビブ近郊に住むマリーさん（３８）は、暴力を振るう夫と離婚するのに５年間、苦しんだ。原因はユダヤ教に支配された制度だ。離婚の決定権は男性側にしかない。

　マリーさんが結婚したのは２０１０年。夫は２歳下の弁護士だった。結婚生活が始まると、アルコール依存の夫に日々暴力を振るわれた。１年半後、マリーさんは離婚を決意した。

　苦悩の始まりはここから。離婚に妻の同意は必須ではないのに、夫の同意は絶対条件とされる。でも夫は同意してくれない。裁判所も夫に同意を求めたが強制はできない。

　このままでは新たな相手との…