マケインを隠せ――。トランプ米大統領の訪日前に、ホワイトハウスからこんな指示が出ていたと２９日、米ウォールストリート・ジャーナルが報じた。トランプ氏の政敵の名前が目に触れぬよう周囲が忖度（そんたく）したとみられる。

　トランプ氏は２５～２８日に日本を訪問。最終日に米海軍横須賀基地を訪れた。基地では米共和党の重鎮、故マケイン氏の名に由来するイージス駆逐艦「ジョン・Ｓ・マケイン」が修理中だった。

　同紙は、海軍と空軍の担当者に宛てた１５日付の米インド太平洋軍からのメールを確認。トランプ氏の到着の手順などとともに、同艦が視界に入らないよう、指示が書かれていた。ホワイトハウスの指示だったとしている。

　当日は艦名部分が幕で隠され…