• 
• 
• 

　１２日に公開された片渕須直監督のアニメ映画「この世界の片隅に」、興行はまずまずの滑り出しのようで、ホッとしています。前回の本欄に引き続き、より深くこの作品を読み解いてみたいと思いますが、ネタバレありですのでご注意を。

　この原稿を書く時点でもう５回も見てしまったこの映画、実は初見では大いに戸惑いました。尺の都合で原作の「ある部分」をすっ飛ばしていながら、そこから生まれる葛藤や煩悶（はんもん）などを部分的に残す、というムチャな荒業を使っているからです。とはいっても、各シーン（とりわけ終盤）の情緒喚起力にただならぬものがあるので、ドバァーー！と感動の大波にのみ込まれてしまうのですが。

　片渕監督「１２０分に収めるため、原作のある部分を削った事により、すずさんの大きな葛藤がひとつなくなっているんです。そのためすずさんが子どもの頃から、ずっと素直に生きてきた人になっている」（絵コンテ集の巻末インタビュー）。

　原作者こうの史代さん「当初…