この時吾輩は蹲踞（うずく）まりながら考えた。陰士は勝手から茶の間の方面へ向けて出現するのであろうか、または左へ折れ玄関を通過して書斎へと抜けるであろうか。――足音は襖（ふすま）の音と共に椽側（えんがわ）へ出た。陰士はいよいよ書斎へ這入（はい）った。それぎり音も沙汰（さた）もない。

　吾輩はこの間（ま）に早く主人夫婦を起して遣（や）りたいものだと漸く気が付いたが、さてどうしたら起きるやら、一向要領を得ん考のみが頭の中に水車（みずぐるま）の勢（いきおい）で廻転するのみで、何らの分別も出ない。布団の裾を啣（くわ）えて振って見たらと思って、二、三度遣って見たが少しも効用がない。冷たい鼻を頰（ほお）に擦（す）り付けたらと思って、主人の顔の先へ持って行ったら、主人は眠ったまま、手をうんと延ばして、吾輩の鼻づらを否（い）やというほど突き飛ばした。鼻は猫にとっても急所である。痛む事夥（おびただ）しい。此度（こんど）は仕方がないからにゃーにゃーと二返ばかり鳴いて起こそうとしたが、どういうものかこの時ばかりは咽喉（のど）に物が痞（つか）えて思うような声が出ない。やっとの思いで渋りながら低い奴を少々出すと驚いた。肝心の主人は覚（さ）める気色もないのに突然陰士の足音がし出した。ミチリミチリと椽側を伝って近づいて来る。いよいよ来たな、こうなってはもう駄目だと諦（あき）らめて、襖と柳行李（やなぎごうり）の間にしばしの間身を忍ばせて動静を窺（うか）がう。

　陰士の足音は寝室の障子の前…