■名作引き締めた魔法のひと言

　７月３１日死去（病気）　９１歳

　この夏に世を去ったニューヨーク演劇界の巨匠は、演出家・プロデューサーとして６０年余りにわたり多くのミュージカルを手がけた。作品が愛された日本との縁も生涯大切にし続けた。

　とりわけ、１９８８年に劇団四季が日本初演した「オペラ座の怪…