治安の悪さで知られる南アフリカのヨハネスブルク。平日の午後１０時過ぎ、支局で原稿を書き終え、車で帰路についた。赤信号で止まると、対向車線にパトカーが見えた。この街では、道路で停車中に強盗に襲われる危険があり、安堵（あんど）していると、車を降りてきた警官に、「アルコール検査だ」と威圧的に言われた。

…