東南アジアと日本の演劇人とで共同制作する演劇が、近年目立つ。舞台では日本語と英語のほか現地語も飛び交い、ときには生々しい感情をあらわに。韓国・中国と比べて縁の薄かった近隣諸国の文化と切り結ぶことで、現代社会を照らし出す作品が生まれている。国際社会における日本の実像も浮かび上がってきた。

　観客は…